[Shinchonji ] Herrn Lee, Man Hee Seminar

[Shinchonji ]   Herrn Lee, Man Hee Seminar    

       http://www.youtube.com/watch?v=3kTWDQG1efU&feature=related

Shinchonji.

Deception, temptation, murder, and persecution

The correct understanding of the Bible and of Shinchonji – The New Heaven and New Earth

This site and all of its content has been written according to the Bible. Our purpose is to instruct all Christians in a deeper knowledge of God’s word and to lead them to a deeper faith.

Deception, temptation, murder, and persecution

This message has been written to promote a true life of faith for all believers who pursue the hope of the kingdom of heaven.

본 성경 말씀 해설은 천국에 소망을 둔 신앙인들의 올바른 참 믿음과 신앙을 위한 것이다.

Over the 6,000 years of God’s history, the messengers (pastors) and followers of God have been persecuted, expelled from their churches or towns, and even murdered by the pastors and followers of the devil for proclaiming the truth. 

6천 년 하나님의 역사를 성경에서 본바 참 진리를 말한 하나님의 사자(목자)와 성도들은 마귀의 목자와 그 소속인들에게 핍박과 출회(黜會)와 죽임을 당해 왔다. 

Through the prophecies of the New Testament God, Jesus, and Jesus’ apostles are telling us that this work of persecution will continue at the time of Jesus’ second coming.

그리고 주 재림 때도 그러하다고 하나님과 예수님과 신약의 사도들과 신약 성경은 말하고 있다.

The persecution that occurred in the time of the Old Testament is mentioned in several New Testament verses (i.e. Matt 23:33-36; Lk 20:9-15; Acts 7:51-53; 1 Jn 3:12). The persecution that occurred at the time of the first coming is also mentioned in several places (i.e. Matt 27; Acts 7:54-60; Jn 16:1-4). According to all these verses, Jesus’ disciples were expelled from their towns and even murdered.

구약 시대의 예는 마태복음 23:33-36, 누가복음 20:9-15, 사도행전 7:51-53, 요한일서 3:12 등에 잘 나타나 있으며, 신약 시대의 예를 든다면 마태복음 27장, 사도행전 7:54-60, 요한복음 16:1-4 등에서 본바 12제자들을 출회하고 다 죽였다.

  

The persecution of the time of the second coming was also prophesied in the following: Matt 5:10-12; Matt 7:1-5; Jn 15:18-24; Rev 6; Rev 8; Rev 9; Rev 11; Rev 13, etc. These passages prophesy about the spiritual and physical death of God’s people. 

그리고 주 재림 때인 말세에 나타날 예를 신약에 예언한 것으로는 마태복음 5:10-12, 마태복음 7:1-5, 요한복음 15:18-24, 계시록 6, 8, 9, 11, 13, 18장 등을 들 수 있다. 

These prophecies will be fulfilled in our generation. Anyone who persecutes and murders God’s people belongs to the devil; those who are persecuted and murdered because of the word of testimony onto which they hold belong to Jesus. No one who knows the Bible can deny this.

이는 육적 및 영적 죽임을 미리 알린 말씀이며, 이 세대에 이루어진다. 핍박하고 죽이는 자는 마귀 소속이요, 증거의 말씀을 인해 핍박과 죽임을 당하는 자들은 성경대로 예수님께 속한 자들이었다. 성경을 아는 신앙인이라면 아니라고 말하지 못할 것이다.  

  

Forgiveness, love, and blessings come from God (Matt 5-6; 1 Jn 4:7-21). Persecution, curses, and murder, on the other hand, come from the devil.

용서와 사랑과 축복은 하나님께 난 것이요(마 5, 6장, 요일 4:7-21), 핍박과 저주와 살인은 앞에서 본바 마귀에게서 난 것이었다. 

Several pastors and their congregation members, claiming to be orthodox, have posted slanderous comments about Shinchonji on the Internet. 

카페를 비롯한 인터넷 여러 곳에 올려져 있는 글의 내용을 살펴보면 다음과 같다.  

 Shinchonji and its people, in contrast, speak words of forgiveness, love, and blessings. We pray for those who persecute us, just as Stephen did at the time of the first coming (Matt 5:39-48; Acts 7:54-60). God has given us his only son to atone for our sins. Jesus befriended sinners and gave up his life for us. If we claim to be followers of God and Jesus, shouldn’t we act the way acted? Only when we pursue forgiveness, love, and blessings, can we become true believers and be united with the Lord. Those who have united themselves with the Lord are one with him in spirit (1 Cor 6:17). Remember also that trees are recognized by their fruit (Matt 7:15-21).

자기들만이 정통이라고 하는 일부 교회 목자들과 그 소속 교인들이 신천지예수교에 대해 갖은 핍박과 저주와 거짓의 글을 올려놓고 있다. 그러나 신천지예수교는 그와 달리 초림 때의 스데반과 같이 용서와 사랑과 축복의 말과 기도를 하고 있다(마 5:39-48, 행 7:54-60). 하나님은 죄인들을 위해 독생 성자를 주셨고, 예수님은 목숨까지 주셨으며 죄인들과 동고동락하며 먹고 자고 하셨다. 하나님과 예수님을 따르는 우리도 그렇게 해야 주를 믿는 자가 되고 주와 하나 된 자가 된다. 그리스도와 합하는 자는 같은 영이며(고전 6:17), 그 열매로 그 나무를 안다(마 7:15-21).

Shinchonji has been established to instruct and testify about the Bible to evildoers like Cain (1 Jn 3:12), who perform evil deeds because they do not understand the will of God. Anyone who is deceived and turns his or her back on God after reading the slanderous words of persecution on the Internet does not truly believe in Jesus and his words. Where in the Bible does it say that believers should persecute and deceive their fellow believers? 

Where does it tell people to listen these kinds of comments and be deceived? We must fight these spiritual battles with the scriptures (Eph 6:10-20). Earthly justice systems distinguish good from evil, right from wrong, using books of law. Spiritually, good and evil, truth and lies, must be distinguished through the scriptures (1 Kin 3:9-11; Mal 3:18).

신천지예수교는 성경의 뜻을 알지 못해 가인같이 악을 행하는 자(요일 3:12)에게 성경으로 증거하고 가르쳐 주고 있다. 카페를 비롯한 인터넷 여러 곳에 올려져 있는 핍박의 글을 보고 시험받아 미혹된 자는 예수와 그 말씀과 성경을 믿지 않는 자이기 때문이다. 성경 어디에 핍박하고 시험하거나 혹은 미혹을 받으라고 기록된 것이 있는가? 영적 전쟁은 당당하게 성경으로 대결하고 결판을 보아야 한다(엡 6:10-20). 세상 재판도 육법전서로 하지 않는가? 이와 같이 참과 거짓은 성경 말씀으로 구분해야 한다(왕상 3:9-11, 말 3:18).

Just as those who unite themselves with the spirit of Christ are one with him in spirit (1 Cor 6:17), those who unite themselves with the spirit of the devil are one with the devil in spirit. An angel in the spiritual world became the devil, who opposes God, when he sinned and was expelled from heaven (Isa 14:12-15; Rev 12:7-9). 

The spirits and flesh that have sinned after coming to Shinchonji have also been expelled. Since then, they have become the troops of the devil and have begun to oppose Shinchonji. These opposing spirits and flesh are the physical fulfillment of antichrists who have appeared in this generation (1 Jn 2:18-19). This is a challenge to all believers’ faith. Anyone who claims to believe in God’s word of promise (i.e. the New Testament) must have faith in the physical fulfillment – even in the appearance of the antichrists. All God’s prophecies must be fulfilled; their physical fulfillment must appear. When they are fulfilled, we can hear the testimony of their fulfillment with our own ears and see the fulfillment with our own eyes (1 Jn 1:1-4).

그리스도의 영과 하나 된 자가 그리스도와 같은 영인 것같이(고전 6:17), 마귀 영과 하나 된자도 마귀와 같은 영이다. 하나님의 영계(천상)에서 죄를 짓고 쫓겨난 영이 마귀가 되어 대적하는 영이 된 것 것같이(사 14:12-15, 계 12:7-9), 오늘날 신천지에서 죄를 짓고 쫓겨난 영육(靈肉)이 마귀의 군사가 되어 대적하는 적그리스도가 된 것을 보게 되었다(요일 2:18-19). 이것이 이 세대에 나타난 적그리스도의 실상이다. 하나님의 약속(신약 성경)과 그 말씀을 믿는 믿음이 여기에 있다. 기록된 예언은 실상 곧 실체로 나타나 듣게 되고 보게 된다(요일 1:1-4).

Examining the 6,000 years of the biblical history, who truly orthodox and who was truly heretical? In every generation it was the well-established denominations, proud of their traditions, that persecuted all new teachings as heresy. Later, however, it was always those denominations that were revealed to be the true cults, while the new teachings they had been persecuting turned out to be God’s newly orthodox churches. 

Noah’s world was the new orthodoxy when it emerged from Adam’s world with its long-held traditions. Moses’ world was the new orthodoxy when it emerged from Noah’s (Canaan’s) world. Jesus’ world was the new orthodoxy when it emerged from Moses’ world. Let us all believe the true will of God as it is expressed in the Bible to attain salvation!

Shinchonji Church of Jesus is testifying about the New Testament and its physical fulfillment. Shinchonji has been helping its people have proper faith, and has been working to correct any and all misunderstandings of the Bible. We, in Shinchonji, pray that all nations will be understand, believe, and healed by the truth so that they can receive salvation (Rev 22:1-2).

6천 년 하나님의 역사 성경이 말한 것을 볼 때 과연 누가 정통이고 이단이었는가? 시대마다 전통 교단이 신교를 이단이라고 말했으나, 알고 보니 전통 교단인 그들이 참 이단이었고, 이단이라고 핍박당한 신교가 참 하나님의 역사로 나타난 새 교단(교회)이요 정통이었다(아담 세계에서 노아 세계 출현, 노아 세계 가나안에서 모세 세계 출현, 모세 세계에서 예수님의 세계 출현). 우리 신앙인은 구원받기 위해 하나님의 참뜻인 성경 말씀을 믿자.

 신천지예수교는 신약의 말씀과 실상을 증거하고 믿음을 심어 주며, 잘못 증거된 것을 고쳐 주며, 나아가 만국소성 곧 만민이 진리를 깨달아 믿고 구원받게 됨(계 22:1-2)을 기도하는 바이다.